此文是一篇译文，也是「IndieMaker独立变现」人物志系列文章之一
原作者：Pat Walls，一名优秀的独立创业者，产品：https://www.starterstory.com/
英文原文：https://patwalls.co/how-a-little-piece-of-paper-changed-my-life
译者：凯凯刘
首先，回到2年前，那是2017年的年底，我在一个特别的地方。
我在从旧金山到纽约的飞机上，这个行程是6个小时。这一天是周日，我和家人、朋友正在进行一个周末的旅行，庆祝我妹妹的21岁生日。
Pieter Levels 是一位数字游民，从2014年开始做过几个产品：PlayMyInbox、GoFuckingDoIt、Tubelytics、NomadList 。
其中NomadList算是最成功的一个，Levels在网站上公开了NomadList这个网站上的所有的收入情况，从2014年到2019年的6月份，NomadList的总收入是$1095300(约750万人民币左右)。
下面就给给大家介绍一下Levels这位牛人, 他是怎样一个人把NomadList做到从0到750万的网站呢？
很多人可能知道微信群合影这个小工具，这是我做的其中一个小产品。今天就给大家分享下我做这个小产品的过程和思考，虽然没有赚很多钱，但我想把真实的过程写出来，从0到1的这个过程，相信对于那些没有变现过的小产品还是有帮助的。如果我的分享能让你有一点点启发，那我也会很高兴。文章主要包含如下内容：
我就是想做这样一件事：让小产品的独立变现更简单。
细分领域是有生存空间的。在变现的道路上，每个人都有一个独立变现的梦想。小产品的变现更适合，在细分领域里，大公司不能覆盖世界的方方面面，而细分市场里的小产品会得到生存空间。一片森林里，既有参天大树，也会有灌木和小草。有人的地方就有个性化的需求，满足这些个性化需求，就是小产品的生存空间。
小产品更适合个人的独立变现。小产品最重要的是找到细分领域的需求，在这个基础上完成产品。很适合个人的操作，不需要很多人的协作，得益于互联网的发展，基础的技术已经非常的完善，不管你是做网页、邮件营销、数据存储、设计等等，只要你能想到的，都会从网上找到答案。甚至有Create Without Code专门教程。而我们要做的就是像拼积木一样，一点点、一步步的把产品搭建出来。在Indie Maker 一个人的创业这篇文章里我也介绍过，这些独立变现者能达到的成就。
「极客番茄」 从2018-9-30这天起，到现在坚持每天读一篇极客英文，并整理分享出来。
今天官网http://www.geektomato.com也正式上线了，下面我想跟大家分享下做「极客番茄」的缘起和收获。
我们大部分人毕业之后，如果不是在外企或者英语考试之类的，就很难在英语的道路上继续提高了。这里面有两方面原因，一是外在环境上，平时很少接触英语的使用环境，这个相信很多人都深有体会。另外一个更重要的是我们自己的潜意识里，觉得英语学不好了，上学那么多年里也没有学好，现在没时间，更不可能学好啦。这里面有个深层的错误意识问题，就是英语要等我们学好才能用。这是有大问题的，为什么？我举个例子，你说我们从小学说话，是要先学背字词才会说的吗？是要先理解语法结构才会说的吗？当然不是，这里面最关键的是要“用”起来。
李笑来有一本书《人人都能用英语》里开头有一段话：
有一天，有个人在Twitter上提问：
@maozhu1: @xiaolai 还请李老师用140字概括一下怎样才能学好英语？
我回复说：
其实一个字就够了：“用”。
2019年4月15日这一天，相信大家的朋友圈都被《权利的游戏》刷屏了，盼了一年，最后一季终于上映了，仅腾讯视频第一天的播放量就有6千多万，很多字幕网站由于访问量过大已经挂掉了，对这部2011年开始的剧，最终的大结局是什么样，哪些人物会死掉充满了好奇，因为这个剧的一大特点就是，你以为谁是主角，主角就很会死掉，挂掉的那么让你惊讶，剧情变的扑朔迷离。
其实《权利的游戏》不是本篇的重点，本篇的重点，是同样被朋友圈刷屏的，也是同样剧情惊心动魄的，是从4月15日下午开始的，caoz的知识星球推荐活动。这个事件源于微信群里的一条消息，就是一条消息，裂变成一个刷屏事件，作为这个事件的参与者，亲眼看到了，曹大是“如何一条群消息引发的朋友圈刷屏？”，这个事件本身就是一个非常好的流量传播变现的案例。
「微信群合影qunheying.com」从2019年1月31日第一个版本发布，到今天2019年4月1日(赶上愚人节这个有意义的日子)，有2个月时间了，期间收到了大家大量的反馈和建议，也有用户主动写了教程帮忙宣传，在此一并感谢大家的认可和建议。
今天很高兴的跟大家说会员增值服务2.0版本发布，还是本着一键生成的简单操作，只需要点点鼠标即自动完成。具体的功能更新一一为大家介绍
#极客番茄#：每天一篇极客英文，人人都能用英语
Akara是尼日利亚名菜，炸豆丸子或用黑眼豌豆制作的炸馅饼，如有班巴拉豆则用它代替，Akara在加纳被称作Koose或Akla. 2017年我在一个非洲油厂里工作，之后就失去了工作。一开始我老婆让我炸akara(一种油炸食物)，我不太喜欢，但是第一天，我老婆就挣了很多钱，让我下定决心做这个事。很多人觉得这个工作很脏，我不这么认为，只要自己能做，并把他做好。我每天7点开始，晚上10点结束工作。上帝可以保佑你，但至少你自己要有希望。
God can bless you in the way you least expect。
日期：2019-02-24
单词：make ends meet 收支相抵 | sustainable 可持续的 | grass root 草根
原文：https://www.youtube.com/watch?v=jqOz63v5098
